科学6 分钟轻听编辑部2026-11-14中文English海水骤冷可能让海龟“冷晕”搁浅,救援者送它们到海龟医院救治海龟不会自己产生体温,海水降温过快就可能因体温过低而失去行动能力,被冲上岸。在美国科德角,志愿者和专业团队协作,将冷晕海龟送往新英格兰水族馆的海龟医院救治。十二月的傍晚,天已经黑了。安玛丽·奥康奈尔穿上厚外套,开车到马萨诸塞州特鲁罗的海边。科德角像一根细长的手指伸进大西洋,这里就在指尖附近。她打开手电筒,沿着沙滩一寸一寸照过去。她找的是被冻得游不动、冲上岸来的海龟。海龟和多数爬行动物一样,不会自己产生体温,只能依靠环境调节体温。最适宜的水温大约在17°至29°C(62°至85°F)之间。夏天海水变暖,许多海龟向北游动,有的甚至接近北极海域;秋季和冬季海水降温后,它们通常会南返热带海域。但如果水温在它们离开前骤降至10°C(50°F)以下,海龟就会变得虚弱、迟缓,缺乏能量下潜和觅食,也更难抵抗感染。有些会停止游泳,漂浮在海面暴露于冷风中。这种状态称为‘冷晕’。每年冬天,数百只冷晕海龟被冲上马萨诸塞州海滩。许多原本正向南迁徙,却因科德角地形受阻未能及时通过。类似情况也出现在墨西哥湾和太平洋沿岸,例如佛罗里达和得克萨斯沿海的浅水区在寒潮中降温极快,导致数千只越冬海龟可能冷晕。政府工作人员和保护组织在深秋和冬季巡逻海滩寻找冷晕个体。若不及时救助,这些海龟可能死亡;但若迅速转运至专门医院,许多可以存活。奥康奈尔在涨潮前后发现一只约一米长的蠵龟。它眼睛肿得闭合,但当她靠近时,它移动了头部——仍存活。她与同行记者将海龟滑上平板雪橇,运至马萨诸塞州奥杜邦协会运营的野生动物保护区,再由工作人员装车转运至医院。这家医院由新英格兰水族馆运营,位于马萨诸塞州昆西,设在一座旧船厂建筑内。海龟被安置在多排敞口式水池中,水泵持续循环水流。新收治的冷晕海龟首先接受缓慢复温:依次转移至温度递增的水池,目标是每天升温约2.8°C(5°F),升温过快可能冲击其生理系统。随后进行健康评估。许多冷晕海龟病情严重:可能因吸入海水引发肺炎,肺部感染细菌或真菌;可能出现骨折、消化道疾病或眼部问题;寒冷还会损伤甲壳与四肢,类似人类的冻伤,严重者可致终身伤害。海龟善于隐藏病症,且坚硬外壳使内部器官难以触及,手术仅能通过后肢前方区域操作。技术人员采集血液样本,检测是否脱水、贫血(红细胞偏低影响供氧)、感染及肝肾功能;兽医使用X光检查骨折或肺部积液,并用带光源与微型摄像头的软管内窥镜经麻醉后探查消化道。奥康奈尔发现的那只蠵龟是雌性,编号671。它抵达医院时,技术人员几乎无法测出心跳,体温仅8.2°C(46.8°F),远低于适宜范围;右眼结痂闭合,左眼严重肿胀,难以判断是否完好。它接受了急救药物和数小时呼吸支持。待生命体征稳定后,医护重点治疗眼部,以恢复其视力——这是它摄食、恢复体重与体力的前提。冷晕并非海龟面临的首个威胁。二十世纪,因捕猎取肉及产卵海滩被城市开发破坏,海龟种群几近崩溃。如今多数种类开始恢复,但玳瑁与肯氏丽龟仍属极度濒危;蠵龟、橄榄 ridley(太平洋丽龟)和棱皮龟被列为受灭绝威胁;绿海龟目前未被认定为受威胁物种;第七种平背龟因研究数据不足,尚无法评估其生存状况。值得注意的是,冷晕事件正变得更频繁:1999至2003年,科德角每年平均有139只冷晕海龟搁浅;2019至2023年升至739只。科学家认为气候变暖是潜在原因——海洋升温促使海龟夏季向北扩散更远,但季节转换时,部分个体无法及时南返。生物学家帕特尔指出,十一月和十二月科德角湾与缅因湾环境变化极为迅速,海龟难以及时识别并逃离,最终冷晕搁浅。近年马萨诸塞州获救的冷晕海龟中,约四分之三康复并被放归野外。医院负责人肯尼迪表示:‘所有这些海龟在极端低温海水中长时间滞留且未进食,本应死亡。它们能存活并重返海洋,实属非凡。我们从不放弃任何一只海龟。’本文由轻听编辑部基于上方原文独立转述,不是原文翻译;事实以原始来源为准。